Translate to your language ;)

2015/02/07

市場にもリノベーション!

鮮やかな色の野菜や果物。
ふわっと食欲を誘うパンの香りに、飛び交う元気な声。

ヨーロッパの旅で楽しみにする方も多いのではないでしょうか。


そう、現地の生活が垣間見れるメルカード。


ポルトガルでもそんなメルカード(市場)が各地にありますが、日本の商店街のように廃れてしまっているものも数多く。。

リスボンやポルトなどの大都市でも、例外ではありません。
都会の人の多くは大型ショッピングセンターやスーパーマーケットに行きます。

そこで最近は、大きな市場でリノベーション(リニューアル)の動きがでてきました。

今日はそんな市場のひとつ、
Mercado Bom Sucessoご紹介したいと思います。



この外見からするとスポーツセンターのような少し無機質な感じがしますが、


中はこのとおりモダンな市場なのです。

特に伝統的な食品をお洒落にブランド化をしたお店が多く、見ているだけでわくわくします。
ポルトガルはわりと伝統のものをそのまま受け継いでいる商品が多い気がしますが、最近はこういったお洒落に敏感な世代へのアプローチや海外展開を視野に入れたブランドが増えてきています。

一階のホール部分にはその場で食べれるカフェ式なお店、奥には野菜やお魚、お肉などの生鮮食品などがあります。2階には文房具やセレクトショップなど。

Made in PortugalのステーショナリーショップMake Notes


ショッピングセンターよりはこじんまりと、
少し高めの値段設定ですが、品質にはこだわってるのがわかります。

1950年代に建てられた市場を2013年にリニューアルしました。
こちらが以前の様子。これはこれで好きですが。


そしてリニューアル後。


併設したホテルもモダンで過ごしやすいのでお勧めです♪

イベントも多いので、ポルトへ行く際は是非寄ってみてくださいね。

イベント情報などはこちら。
https://www.facebook.com/Mercadobomsucesso?fref=ts

ちなみに私の大好きなブラガ発のチョコレート屋さんもお店出してます。
https://www.facebook.com/casagrandchocolatier?fref=ts


では皆さま、良い週末を!